Cliquer ici pour nous envoyer vos questions/Clic here to send us your questions
<aucun>
baldd@armancommunity.net
telephone4bp

Comment ARMAN aurait-il réalisé son autoportrait ?

En fait, ARMAN a réalisé son autoportrait. Après beaucoup d'hésitations et un peu à reculons !

Pour faire son portrait, Arman a choisi des objets lui ressemblant :

-un trident
-un masque
-un appareil photo
-des disques
-des livres
-des objet africains
-des photos d'amis, d'amies, de ses enfants
-etc ...
Tous les "objets" de son désir, ce qui l'a le plus marqué dans la vie, ce qui a fait sa vie.
Et bien entendu, c'est une accumulation...

Il n'en reste pas moins que lorsque qu'Arman réalisa son autoportrait, c'était en 1992 à la suite d'une demande pour une exposition d'autoportraits d'artistes. Il avait conclu après l'avoir fini dans son atelier du Bidonville à Vence, par la remarque suivante : "ce n'est pas moi qui devrait faire mon portrait, il devrait être fait par quelqu'un d'autre".

Sorte de suggestion invitant à se demander ce que quelqu'un d'autre aurait choisi de sélectionner pour le faire apparaître ?
Par ce blog, nous cherchons à donner à voir et à entendre le plus fidèlement possible et dans la complexité des facettes qui le définissent, qui était ARMAN.
Si chacun tentait de répondre à sa remarque pour faire son autoportrait, quels seraient les éléments que vous choisiriez pour offrir l'image ? Comment iriez vous trier, sélectionner, dans votre propre sensibilité, ce qui pourrait faire reflet pour nous offrir cet auto portrait qu'il aurait souhaité construit par quelqu'un d'autre que lui ?

Vous pouvez oser des propositions !

How would ARMAN have made his self-portrait ?

Actually, ARMAN did make his auto-portrait. After much hesitations and somehow walking backwards !

To achieve his portrait, Arman chose objects that resembled him:

- a trident
- a mask
- a camera
- records
- books
- african objects
- photographs of male and female friends and of his childrens
- etc ...
All “objects” of his desire, things that matterred the most in his life, what actually "made" his life.
And needless to say, it was an accumulation…

Anyway, Arman carried out this self-portrait in 1992 upon a request for an exhibition about artists' self-portraits. And after he had completed his work in his studio of the Bidonville in Vence, he made the following comment : “it is not me who should be making my portrait, it should be made by someone else”.

A sort of suggestion inviting to question what someone else would have selected to reveal him?
Thru this blog, we seek to give to see and understand the most accurately possible and with the complexity of the facets that make him, who ARMAN actually was.
If each of you tried to answer his remark and make his portrait, what elements would you choose to "offer" the view of him? How would you sort and select, in your own sensitivity, what could make reflection to offer this portrait that he wished could have been made by someone else that him ?

You can dare to give your views and proposals

 

Come ARMAN avrebbe realizzato il suo auto-ritratto ?

In verità, ARMAN realizzo‘ il suo auto-ritratto. Dopo molte esitazioni ed un poco a ritroso !

Per fare il suo ritratto, Arman scelse oggetti che gli somigliano :

- un trident
- una maschera
- un apparecchio foto
- dischi
- libri
- oggetti africani
- fotografie di amici e di amiche, dei suoi bambini
- ecc ...
Tutti gli "oggetti" del suo desiderio, cose che significarono di più nella sua vita, cose che fecero la sua vita.
E naturalmente, è una accumulazione...

Tuttavia, quando che Arman realizzo‘ il suo auto-ritratto, era in 1992 a seguito di una domanda per un'esposizione di auto-ritratti di artisti. Aveva concluso dopo averlo finito nel suo studio di Vence, a Bidonville, con l'osservazione seguente : “no sono io che dovrebbe fare il mio ritratto, egli dovrebbe essere fatto da qualcuno di altro".

Tipo di proposta che invita a chiedersi ciò che qualcuno di altro avrebbe scelto di selezionare per farlo apparire?
Per questo blog, cerchiamo di dare a vedere e ad intendere il più esattamente possibile e nella complessità degli aspetti che lo definiscono chi era ARMAN.
Se ciascuno tentasse di rispondere alla sua osservazione per fare il suo ritratto auto, quale sarebbero gli elementi ciò che scegliereste per offrire l'immagine ? Come andreste a separare, a scegliere, nella vostra sensibilità, quello che potrebbe fare riflesso per offrirci questo auto ritratto che avrebbe desiderato realizzato per qualcuno di altro di lui ?

Potete osare proposte!

Commentaire
FreeCompteur.com FreeCompteur Live FreeCompteur PageRank