La
force divisée, Hercule représentant le pouvoir absolu.
Arman avait compris depuis longtemps que l'union faisait la force,
qu'Hercule seul ne pouvait aboutir. C'est pourquoi une seule petite
cuillère est moins petite cuillère qu'une centaine de
petites cuillères... Mais point trop n'en faut, l'identité de
la petite cuillère ne doit pas être perdue. |
|
Divided
strength, Hercules representing the absolute power. Arman knew for a long
time that union makes strength, that Hercules alone could not succeed. This
is why a single tea spoon is less tea spoon than hundred tea spoons… But
too much is too much, the identity of the tea spoon must not be lost. |