Samedi 23 janvier 2010

Dépêche n°98

<aucun>
Dépêche A.R.M.A.N. N°98 SAMEDI 23 janvier 2010 -
A.R.M.A.N. Wire N°98 SATURDAY January 23th 2010 -
Spedizione A.R.M.A.N. N°98 SABATO 23 gennaio 2010 -
 
DU CHANGEMENT SUR ARMANCOMMUNITY!

Suite à la dernière réunion du Conseil de la Fondation A.R.M.A.N. la décision a été prise de la création d'un site pour la Fondation.
Ce site va présenter la Fondation et contiendra les informations administratives (statuts, enregistrements auprès des tribunaux compétents) ainsi que les comptes rendus de séances du conseil de la Fondation.

L'activité des divers bureaux de la Fondation avec les projets en cours figureront.

Ainsi, la collaboration avec le Centre Pompidou et l'avancement de la rétrospective répondra aux nombreuses questions que vous posez sur cet évènement.

Une rubrique pour acheter le premier livre de la Fondation A.R.M.A.N. va initier le lien avec les futurs projets éditoriaux en cours de réalisation.

Vous y trouverez aussi toutes les informations pratiques concernant la Fondation :
- adresse
- numéro de téléphone
- adresse mail,

Pour pouvoir nous joindre et faciliter vos demandes d'attestation d'enregistrement des œuvres d'ARMAN dans la base de données de la Fondation.

Nous espérons ainsi répondre à vos  demandes diverses quant aux informations qui concernent l'œuvre d'ARMAN.

Aussi, sauf Communiqué Spécial, les dépêches se transforment en une newsletter mensuelle pour que l'information reste à jour.

Vous pouvez continuer à poser vos questions sur la BALDD où, en dehors des réponses personnelles que nous continueront avec grand plaisir de vous faire, nous répercuterons éventuellement quelques contenus dans cette gazette mensuelle qui voudrait pouvoir vous tenir informé au plus près tout en gardant notre rapport interactif, chers fidèles internautes!

CHANGE ON ARMANCOMMUNITY !

After the last committee meeting of the Fondation A.R.M.A.N, the decision was taken to create a site for the Fondation.
This site will present the Fondation and will contain administrative information (statutes, registration with the proper jurisdiction courts) as well as the Fondation's committee meetings.

The activity of the different boards of the Fondation with projects in progress will appear.

Thus, the collaboration with the Centre Pompidou (in Paris) and how the retrospective is advancing will answer many questions you're asking on this event.

A heading to buy the first book of the Fondation A.R.M.A.N will begin the link with future leading projects under development.

There, you will also find all the practical informations regarding the Fondation:
- addresse
- phone number
- e-mail addresse,

To be able to get in touch with us and to facilitate your requests for certificate of registering of ARMAN's works in the database of the Fondation.

We thus hope to answer your various need for information relating to ARMAN's work.

Also, except for Special Official communiqué, the wires are changed into a monthly newsletter so that information remains up to date.

You can continue to place your questions at the BALDD where, apart from personal answers that we'll continue with great pleasure to give you, we will reflect some contents in the monthly newsletter which we'd like to keep as a means to reliably inform you while keeping our interactive relation, dear faithful Net surfers!
CAMBIAMENTO SU ARMANCOMMUNITY!

In seguito all'ultima riunione del Consiglio della Fondation A.R.M.A.N, la decisione è stata presa della creazione di un sitio per la fondazione.
Questo sitio ripresenterà la Fondation e conterrà le informazioni amministrative (statuti, registrazioni presso i tribunali competenti) ed i resoconti di sedute del consiglio della fondazione.

L'attività dei diversi uffici della fondazione con i progetti in corso apparirà.

Così la collaborazione con il Centre Pompidou e l'avanzamento della retrospettiva risponderà alle numerose domande che porte su quest'evento.

Una rubrica per comperare il primo libro della Fondation A.R.M.A.N inizierà il legame con i futuri progetti editoriali in corso di realizzazione.

Vi troverete anche tutte le informazioni pratiche riguardanti la fondazione:
- indirizzo
- numero di telefono
- indirizzo mail,

Per potere unirci e facilitare le vostre domande d'attestato di registrazione delle opere di ARMAN nella base di dati della fondazione.

Speriamo così di rispondere alle vostre domande diverse quanto alle informazioni che riguardano l'opera di ARMAN.

Inoltre, eccetto comunicato speciale, le spedizioni si trasformano in un bollettino d'informazione mensile perché lo info resti aggiornato.

Potete continuare a chiedere le vostre precisazioni sulla BALDD dove, oltre alle risposte personali che continueremo con grande piacere di farvi, rifletteremo eventualmente alcuno contenuto in questo gazzettino mensile che vorrebbe tenervi informati al più vicino pur conservando la nostra relazione interattiva, cari internauti fedeli!
  @Pour nous joindre ou laisser un commentaire