COEUR DE CIBLE |
english text after
the french one
|
Objections déposées auprès de la Cour de New York le 20 Octobre 2006: "Les défenderesses, Anne Fernandez, Marion Moreau et Madison Arman, personnes participant à cette procédure en tant qu'ayants-droit du défunt, objectent par la présente à la validation d'un acte daté du 18 Avril 2005 censé être les dernières volontés et le testament de Armand P. Arman, le défunt désigné ci-dessus." Les Objections à ce même acte ont aussi été déposées par le tuteur nommé par la Cour, de YVES CESAR ARMAN, mineur et dernier fils d'ARMAN, né hors mariage. Toute rumeur qui continuerait de se répandre pour prétendre que les quatre enfants d'ARMAN ne sont pas regroupés dans une seule voix pour contester le document produit comme étant les dernières volontés d'ARMAN, perpétuerait une désinformation. Les enquêtes sont terminées sur le sol américain et nous voilà face à l'implacable déroulement des faits, qui seront jugés en un procès avec jurés. A l'issue, la décision prise sera sans appel. En, France, la présentation du dossier de clôture de la succession DOIT avoir lieu au plus tard le 31 Octobre prochain. Rendez-vous lundi 30 octobre. Nous vous communiquerons ce qu'il en est. En attendant, l'exécutrice provisoire continue d'avoir davantage de devoirs que de droits et devra rendre compte et justifier de ses mouvements ainsi que de ceux engagés avec des tiers, auprès des ayants-droits d'ARMAN. Je tiens à dire historiqueLEMENT que j'ai tenté à de multiples reprises d'engager une conciliation, SANS SUCCES. Toute nouvelle vague pour dire que nous n'avons pas voulu discuter en vue d'une transaction est UN FAUX. Le plus long est passé pour nous... La justice est nourrie des analyses et investigations nécessaires à son avancée. C'est un ..., soulagement. A samedi prochain. |
A.R.M.A.N. Gazette SATURDAY OCTOBER 28th 2006 |
BULLSEYE |
Objections filed at New York Court on October 20th, 2006: "Respondents,
Anne Fernandez, Marion Moreau and Madison Arman, persons
interested in this proceeding as distributees of the decedent,
hereby object to the probate of an instrument dated April
18, 2005 purporting to be the Last Will and Testament of
Armand P. Arman, the above named decedent…"
Objections
to this same instrument have also been filed by the Court-appointed
Guardian of YVES CESAR ARMAN minor and last son of ARMAN
born outside marriage.
Any
rumor that would continue to be spread pretending that the
four children of ARMAN are not altogether in a single voice
to contest the instrument purporting to be ARMAN Last
Will and Testament, perpetrates misinformation.
The
decisions reached at the end of this proceeding will not
be subject to any appeal.
In
France, the presentation of the file for closure of the succession MUST occur
on October 31st at the latest. Rendez-vous on
Monday October 30th, we'll tell you where this
is.
In
the meantime, the preliminary executrix continues to have
more duties than rights and will be accountable and liable
to ARMAN successors in
title for all of her moves and those engaged with others.
I
want to historicalLY state
that I have attempted in multiple occasions to enter into
reconciliation, WITHOUT
SUCCESS. Any new inference that we have been unwilling
to negotiate or enter into arbitration is FALSE.
The
longest part is now past us… Justice has been fed with
all analyses and investigations required for its progression.
This is a…, relief.
To
next Saturday |