<aucun>


 



 

PRINCIPE DE PRÉCAUTION/PRECAUTIONARY PRINCIPLE


<aucun>
<aucun>

La traversé de ce temps qui construit la "suite ARMAN" est marquée ce jour par l'avancée des décisions juridiques.

La Justice française vient de statuer pour ce qui concerne l'avenir de ce blog qui nous permet de vous tenir informé d'une part mais qui constitue aussi la trace des mémoires qui perpétuent l'histoire de l'homme et de l'artiste qu'était ARMAN.

Nous, ses enfants qui devons garantir du "Droit Moral" sommes engagés dans ce travail de construction, avec vous tous.

Nous, sa famille défendons de pouvoir partager le patrimoine de l'éducation reçue de lui, avec vous, qui posez tout comme nous les pierres à l'édifice qui s'architecture.

Chaque pierre, chaque caillou, chaque galet compte, sans discrimination.

C'est l'énergie de ce ralliement dans l'intérêt pour la pérennité de l'oeuvre qui fait "compagnonnage", au sens professionnel du mot pour aller vers le but.
La Fondation A.R.M.A.N. a été constituée pour poser les dalles du chemin à transporter les matériaux.
Ce blog fut la première passerelle à établir le contact avec cette grande famille de sensibilité (sans présager des accords et désaccords: il en va ainsi, dans toutes les familles, de se frotter aux divergences d'opinions!).

L'important, c'est l'inter-activité des points de vue qui focalise la richesse plurielle de l'élaboration dans le partage des compétences.

Nous sommes heureux que la Justice française maintienne de la sorte la polarité du point de vue du blog armancommunity.org.

Ces dernières semaines à ambuler dans les assignations juridiques ont affiné encore notre réflexion sur l'importance de la préservation des mémoires pour faire trace à l'Histoire.
Ainsi, vous trouverez l'archivage de ces mois de communication sur un site, en la terre d'asile qui accueille la Fondation A.R.M.A.N..
Dans la logique géographique qui a permis la protection de cet archivage dont nous avons la responsabilité.

Tous nos témoignages et documents sont assujettis au PRINCIPE de PRÉCAUTION pour DEVOIR DE MÉMOIRE.

Vous pouvez y accéder par le fil direct armancommunity.net pour circuler librement et facilement dans cette randonnée de souvenirs.

Étrangeté du croisement des dates: aujourd'hui ce 17 Février 2007, jour de la gazette, de chaque samedi à poser sur sa pierre tombale immatérielle notre pensée à perpétuer le lien.

Et la déclaration d'ARMAN, à cette date sur la pierre du 17 Février 1953, jour de son mariage avec Éliane.
Rendez-vous plus de cinquante ans après ce mariage du "caporal et de la couturière" qui a scellé notre famille nombreuse dès ce moment: les deux ainées déjà conçues, Anne (in utero) et moi (sur pieds) étions présentes en ce jour!
A l'époque c'était encore une manière peu conforme et originale, Arman continuait cependant son histoire: il avait lui-même assisté au mariage de ses parents à l'age de 4 ans et demi!

Ancrage de la trace qui témoigne de la permanence du souci existentiel d'Arman dans son rapport à l'objet pour graver la mémoire du moment.
Décidément, chez lui, tout est dans le secret... des choses.

Avoir gagné la reconnaissance de notre Droit à la Liberté d'Expression est aussi à graver d'une pierre blanche...

A samedi prochain.

<aucun>

The crossing of this time that makes “ARMAN continuation” is marked this day by the progress of the legal decisions.

French Justice has just ruled concerning the future of this blog which enables us to keep you informed on the one hand but also constitutes the memory track that perpetuate the history of the man and artist ARMAN was.

We, his children and guarantors for the “Moral Right”, are engaged in this work with you all.

We, his family defend being able to share with you the inheritance of the education received from him and together with us, you are putting the stones to structure the edifice.

Each stone, each rock, each pebble counts without discrimination.

It is the energy of this rallying with the goal of a perenniality of the work, making “guild”, in the professional meaning the word, to go towards the goal.
The Foundation A.R.M.A.N was made up to pave the way for carrying the memory materials.
This blog was the first bridge to make contact with his great family in sensitivity (without predicting agreements and dissensions: it happens in all families to be confronted with divergences in opinions!).

The important thing it is the interactivity from all points of view which focuses the plural enrichment in developing the sharing of competences.

We are happy that French Justice chose to maintain here the polarity from the point of view of the armancommunity.org blog.

These last weeks strolling among legal assignments have refined our reflexion on the importance of preserving memories to keep track for History.
Thus, you'll find the archiving of these months of communication with you on the web, on the land that welcomed the Foundation A.R.M.A.N.
In the same logic that geographically allowed the protection of these archives we are responsible for.

All of our accounts and documents are subject to the PRINCIPLE of PRECAUTION for the DUTY TO REMEMBER.

You can access this through the direct link armancommunity.net to circulate freely and more easily in this journey through memories.

Strangeness in the meeting of the dates: today this February 17th 2007, day of each Saturday gazette when we pose on his immaterial tomb stone our thought to perpetuate the bond.

And ARMAN's statement in the stone on this day of February 17th 1953, the day he married Éliane.
Rendez-vous more than fifty years after this marriage between "the caporal and the couturiere" that sealed our already founded family: the two elder ones in the filiation, me (on my feet) and Anne (in utero) were present on this day!
In these times it was yet an uncommon and original way to go, but for ARMAN it was just a continuation of his story: he himself attended the marriage of his parents when he was four and a half years old!

Anchoring of the track attesting of the permanence of ARMAN's existential concern in his relation with the object to engrave the memory of the moment.
Definitely, with him it is all in the secret… of things.

Having won recognition of our Right to Freedom of Speech is also to be engraved with a white stone…

To next Saturday.

(le coeur et le sang seront consacrés d'une pierre blanche 17 février 1953/the heart and the blood will be consecrated with a white stone February 17th 1953)
Il aurait été dommage de ne pouvoir connaître cette belle pierre du coeur et du sang d'Arman.
Jean et Françoise
FreeCompteur.com FreeCompteur Live FreeCompteur PageRank