Je trouve régulièrement des œuvres dites d'Arman sur ebay dont certaines paraissent douteuses. Comment peut-on rapidement et de manière fiable connaître les œuvres authentiques signées ou reconnues par Arman lui même ?
Notons que la liste des archives qui apparaît dans une question précédente n'est guère accessible pour le grand public (Catalogue Raisonné, archives de Mme Denyse Durand-Ruel, archives de la Fondation A.R.M.A.N. et catalogues d'expositions muséales).

Le problème est effectivement que le consommateur risque d'être abusé par des margoulins. Si vous achetez en galerie, vous êtes protégé par le code de déontologie de la galerie, mais également par la protection juridique du contrat qui lie le vendeur à l'acheteur quant à la qualité de l'objet vendu. Si on vous dit que c'est un Arman, il y a de grandes chance pour que ce soit vrai (bien entendu, il y a aussi le problème de la qualité de la galerie où vous allez. Histoire de faire dans la polémique, c'est un peu comme les marchands de voitures d'occasion...). Si vous achetez aux enchères dans une grande maison, les vérifications d'usage sont faites, à savoir la prise de contact avec les archives Durand-Ruel, avec celles de la Fondation et celles de New York. Et si jamais un problème se posait, il y a l'engagement de la maison de vente aux enchères suivant le contrat liant le vendeur à l'acheteur. C'est la garantie d'une action juridique que vous pouvez entreprendre au cas, bien improbable, où la maison de vente aurait mis aux enchères un objet non authentique et refuserait de reconnaître le fait après que les preuves en aient été apportées.
Je ne sais pas si ebay apporte ce genre de garantie, ce que je peux dire c'est que je m'étonne de voir des objets d'art mis en vente en ligne (le multiple dont il est question n'est d'ailleurs par autorisé par les ayants droit), bien en dessous de leur prix. Et le danger d'un surtirage (c'est à dire deux ou trois exemplaire portant le même numéro, ou de numérotation d'exemplaires non autorisé, par exemple des numéros arabes ou romains) n'est pas exclu.
D'ailleurs trouver sur le même site des œuvres "attribuées à Arman" ou "à la manière de Arman" ou encore "à la Arman", devrait réveiller une suspicion légitime. Des imitateurs il y en a toujours eu. La vraie question tient de la frontière entre imitation et contrefaçon.
Pour ma part, je pense que l'on ne peut pas acheter sérieusement sur un site d'enchères en ligne, de particulier à particulier car les garanties quant à l'authenticité de l'objet sont trop floues. Ce genre de sites ne contrôle pas auprès des institutionnels la véracité des affirmations des vendeurs.
Si ce contrôle avait lieu d'une manière efficace et réelle, si les fraudeurs, contrefacteurs et autres escrocs étaient poursuivis par ebay, l'achat d'œuvres sur ce site pourrait être effectué avec la même confiance que pour l'acquisition à des professionnels de la vente d'œuvres d'art. Il semblerait que ebay soit un grand pourvoyeur de contrefaçons (du moins c'est ce que je comprends à la lecture de différents articles et au visionnage de nombreuses émissions sur le sujet).
Mais tant que la garantie de vos achats n'est pas complète, je vous conseille la plus grande prudence. Faites vos achats en galerie ou en salle des ventes.

Vous pouvez aussi soumettre les demandes concernant la paternité des œuvres à l'adresse suivante information@armancommunity.net, nous vous répondrons le plus rapidement possible.

I regularly find on ebay works purported to be by Arman some of which appear doubtful. How can one know, quickly and reliably, the authenticity of a work signed or recognized by Arman himself ?
Please note that the archives listed in response to a previous question are not easily accessible to the general public (Catalogue Raisonné, archives of Mme Denyse Durand-Ruel, archives of the Fondation A.R.M.A.N and catalogs of museum exhibitions).

The problem is indeed that the consumer is likely to be deceived by swindlers. If you buy in a gallery, you're protected by the gallery's moral code, and also by the legal protection of the contract which binds the salesman to the purchaser as to the quality of the sold item. If one tells you that it's a work by Arman, there is a fair chance that it's true (of course there is also the problem of the quality of the gallery where you go and just to raise some eyebrows, it's like second-hand car salesmen).
If you buy at a big auction house, verification of authenticity are made, through contact with the Durand-Ruel archives, those of the Fondation and those of New York. And if ever a problem arises, the auction house is legally bound by the contract linking the salesman to the purchaser. It's the guarantee that you may take a legal action in the unlikely event of an auction house having put on sale a non authentic object and then refusing to recognize this fact despite the evidences brought forward.
I don't know if ebay provides this kind of guarantee. What I can say is that I am astonished to see works of art put on sale on line (the multiple in question is not authorized by the rightful owner) well under their price. And the risk of over-editing (i.e two or three specimens carrying the same number) or unauthorized numbering of specimens, (i.e using arabic and roman numerals) cannot be excluded.
Moreover, to find on the same site works “allotted to Arman” or “after the manner of Arman” or “à la Arman”, should raise a legitimate concern. Imitators have always existed. The real question is the border between imitation and counterfeit.
As far as I know, I think one cannot buy seriously on a auction site on line, peer to peer, because the guarantees for the authenticity of the objects sold are too fuzzy and this kind of sites does not control with professionals the veracity of the assertions of the salesperson.
If these controls were for real, if the defrauders and counterfeiters and swindlers were indeed arrested or at least prosecuted, you could buy more safely on these sites. It seems that ebay could be potentially abused by counterfeiters from what I have read and seen on TV .
So as long as your security is not 100 % guaranteed, I strongly recommand the greatest prudence. Rather do your purchases in galleries or in auction houses.

You can also submit your queries regarding the authenticity of a work to the following address information@armancommunity.net and we'll answer you as soon as possible.

Trovo regolarmente su ebay opere dette di Arman di cui alcune sembrano incerte. Come si puo rapidamente ed in modo affidabile conoscere le opere autentiche firmate o riconosciute da Arman stesso?
Notiamo che l'elenco degli archivi che apparono in una questione precedente non è affatto accessibile per il grande pubblico < Catalogo ragionato, negli archivi della Signora Denyse Durand-Ruel, negli archivi della Fondation A.R.M.A.N ed nei cataloghi di esposizioni museali >.

Il problema è effettivamente che il consumatore rischia di essere approfittato da mascalzoni. Se comprate in una galleria d'arte, siete protetti dal codice di deontologia della galleria, ed anche della tutela giuridica del contratto che lega il venditore all'acquirente quanto alla qualità dell'oggetto venduto. Se uno vi dice che c'è Arman, c'è di grande possibilità che sia vero < naturalmente c'è anche il problema della qualità della galleria dove andate ; storia di fare nella polemica, è un po'come i commercianti di automobili di occasione…>. Se comprate in una grande casa di asta, le verifiche "normali" sono fatte, è dire la presa di contatto con gli archivi Durand-Ruel, o quelle della Fondatoin e quelle di New York. E se per sfornuta avesse un problema con la casa di vendita all'asta, aveta la prottezione del contratto che lega il veditore all'acquirente. Voul dire che avte la garanzia di poter intraprendere un'azione legale nel caso, ben improbabile, dove la casa di vendita avrebbe messo all'asta un oggetto non autentico e rifiuterebbe di riconoscere il fatto dopo che le prove ne fossero apportate.
Non so se ebay posee questo tipo di garanzia, ciò che posso dire è che mi stupisco di vedere oggetti d'arte messa in vendita in linea < il multiplo di cui è questione non è del resto autorizzato dagli aventi diritto >, bene al di sotto del loro prezzo. E il pericolo di un "surtirage" < è dire due o tre copie che portano lo stesso numero o di classificazione di copie non autorizzato, vuol dire dei numeri arabi o romani > non è escluso.
Del resto, trovare nello stesso sito opere “attribuite a Arman„ o “al modo di Arman„ o anche “allo Arman„, dovrebbe svegliare un sospetto legittimo. Gli imitatori hanno sempre esistito. La questione fondamentale è della frontiera fra imitazione e falsificazione.
Quanto a me, penso che non si puo comprare seriamente in un sito di vendita all'asta in linea, di particolare a particolare, le garanzie quanto all'autenticità di un oggetto sono troppo sfocate e questo tipo di sitio non controlla con l'aiuto dei professionnali la veridicità delle dichiarazioni dei venditori.
Se questo controllo avesse luogo in modo efficace e reale, e se i frodatori, contraffattori ed altri truffatori fossero proseguiti < ebay sarebbe un grande fornitore di falsificazioni, almeno è ciò che comprendo alla lettura di vari articoli ed al vedere numerose emissioni sul argomento…>, penso che potreste comprare.
Ma finché non è il caso e che la vostra siccurezza non è gurantita, vi raccomendo la più grande prudenza. Fatte i vostri acquisti in galleriao nelle case diu vendita all'asta.

Potete anche sommettere le vostre richieste e questioni a proposito della "paternità" di una opera d'arte al indirizzo seguente information@armancommunity.net e vi risponderemo lo più presto possibile.