Quelles sont les actualités en cours de l'agenda de la Fondation A.R.M.A.N.?

Les projets de la Fondation A.R.M.A.N. ont été communiqués au moment du lancement de la Fondation. Les informations ont été diffusées par le blog et figurent dans les archives de armancommunity.net (gazette numéro 32 du 11 Novembre).
Nous sommes très actifs à réaliser TOUS les projets proposés , soumis lors de la première réunion du Conseil de la Fondation qui a donné son accord à cet agenda.
A ce jour, la compilation des oeuvres avance bien.
La collaboration avec d'autres projets tel l'exposition "LE NOUVEAU RÉALISME" qui se tient au Grand Palais à Paris jusqu'au 2 Juillet se perpétue.
Pour ce qui concerne les projets d'édition: nous avons archivé les courriers entre ARMAN et sa première épouse Eliane (à l'époque, il n'y avait pas le téléphone, il y a plus de mille lettres!) et sommes en train d'architecturer la forme du livre "ARMAN EN DÉVELOPPEMENT". Puisque cette période est celle où il était en train de choisir son language et en construire la grammaire.
Ce qui signifie aussi l'archivage des photos de cette époque: nous essaierons de porter au dehors un reflet au plus prés de l'intensité de ce brassage des idées dans la détermination farouche qui était celle de ces deux, à l'époque dans la plus grande difficulté financière à élever leurs trois enfants! Et dans une mesure qui était la leur: deux génies! Chacun dans sa partie pour recouvrir et l'image et le son!
La rédaction est programmée pour cet été et nous essayons de maintenir les dates prévues. Il faut dire que ce n'est pas un long fleuve tranquille: vous savez toute l'énergie qui peut nous distraire, non des buts mais de la temporalité, du combat autour de la situation successorale. Il a été très prenant à défendre ce blog, attaqué pour son tonus à garder ARMAN vivant, pour nous tous, au quotidien et les moyens déployés contre nous sont à la mesure de la réalité des moyens de part et d'autre... Sauf le constat plein d'espoir que l'on peut chacun en tirer quant à la vertu d'une détermination sans faille: dans cette bataille du pot de terre contre le pot de fer, ce blog armancommunity.org, qui pèse si peu dans notre fardeau financier au regard du reste a fait représentation de ce qui semble avoir fait image du pire pour la partie adverse...
Comme quoi, l'alliance de la compétence et d'avoir des idées plus une bonne pincée de caractère légué par l'éducation, cela peut soulever des montagnes !
La réalisation des projets de la FONDATION A.R.M.A.N. ne démentira pas la recette! Nous sommes fidèles à ce qu'il a toujours défendu et nous a inculqué: être ENGAGÉS.

Which are the current events on the diary of the Fondation A.R.M.A.N.?

The projects of the Fondation A.R.M.A.N were communicated at the time of the launching of the Foundation. Information was disseminated via the blog and is detailed in the archives of armancommunity.net (gazette number 32 of November 11th).
We are very active to carry out ALL the projects planned during the first meeting of the Council of the Foundation which gave its agreement to this agenda.
To date, the compilation of Arman's work is well advanced.
Collaboration with other projects such as the exhibition "LE NOUVEAU RÉALISME" currently on show at the Grand Palais in Paris until July 2nd, continues.
Regarding the publication projects: we have archived the letters between ARMAN and his first wife, Eliane (at the time, they could not use the telephone: there is over Thousand letters!) and we are structuring the form of the book "ARMAN UNDER DEVELOPMENT"�. Since this period was when he was choosing hi language and building his grammar.
This means we also have to archive the photographs from this time: we will try to reflect with the most fidelity the intensity in this mixing of ideas and the fierce determination that these two had at the time while in the greatest financial difficulty to raise their three children! And in the measure that was theirs: two geniuses ! Each one of them in his/her part covering image and sound !
The drafting is programed for this summer and we try to keep up with the schedule. One must say that we are not going down a long and quiet river: you know all the energy which can distract us, not from our goals but from their time scale, with the battle around the estate situation. It required a lot of our energy to defend this blog, attacked for its force in keeping ARMAN alive, for us all and daily, and the means deployed against us are at the scale of the reality of the means on both sides. But one can see that there is a lot of hope in the virtue of unfailing determination: in this confrontation of the earthware pot against the iron pot, this blog armancommunity.org, which weighs so little in our financial burden regarding to the rest, has given to see what seems to have been considered as an image of the worst for the opposing party...
This means the alliance of competence and good ideas plus a good pinch of nature bequeathed by education, all that together can raise mountains!
The realization of the projects of the FONDATION A.R.M.A.N. will not contradict this recipe ! We remain faithful to what he always fought for and tought us : ie to be ENGAGED.

Quali sono le attualità in corso dell'ordine del giorno della Fondation A.R.M.A.N.?

I progetti della Fondation A.R.M.A.N. sono stati comunicati al momento del lancio della fondazione. Le informazioni sono state diffuse dallo blog ed appaiono negli archivi di armancommunity.net (gazzettino numero 32 dell'11 novembre).
Siamo molto attivi a realizzare TUTTI i progetti proposti, presentati nel corso della prima riunione del consiglio della fondazione che ha dato il suo accordo a quest'ordine del giorno.
Fino ad oggi, la compilazione delle opere avanza bene.
La collaborazione con altri progetti, tale l'esposizione “LE NOUVEAU RÉALISME„ che si tiene al Grand Palais di Parigi fino al 2 luglio si perpetua.
Riguardo ai progetti d'edizione: abbiamo archiviato le poste tra ARMAN ed il suo primo coniuge Éliane (all'epoca, non c'era il telefono, ci sono più di mille lettere!) e somme brio di strutturare la forma del libro “ARMAN in SVILUPPO„. Poiché questo periodo è quella dove era brio di scegliere il suo language e costruire la grammatica.
Ciò che significa anche l'archiviazione delle fotografie di quest'epoca: proveremo a portare all'esterno un riflesso più vicino all'intensità di questa mescolanza delle idee nella determinazione selvaggia che era quella di questi due, all'epoca nella più grande difficoltà finanziaria ad alzare i loro tre bambini ! Ed in una misura che era loro: due ingegneri ! Ciascuno nella sua parte per coprire e l'immagine ed il suono!
La redazione è programmata per quest'estate e proviamo a mantenere le date previste. Occorre dire che non è un lungo fiume tranquillo : sapete tutta l'energia che può distrarli, non dagli scopi ma della temporalità, dal combattimento attorno alla situazione successoriale. Molto prendendo a difendere lo blog, è stato attaccato per la sua tonicità da conservare ARMAN che viva, per noi tutti, al quotidiano ed i mezzi spiegati contro noi è in base alla realtà dei mezzi da una parte e dall'altra… Eccetto la constatazione piena di speranza che si può ciascuno trarne quanto alla virtù di una determinazione senza difetto: in questa battaglia del vaso di terra contro il vaso di ferro, questo blog armancommunity.org, che pesa così poco nella nostra carico finanziaria nei confronti del resto ha fatto rappresentazione dell'oggetto di ciò che sembra avere fatto immagine del peggiore per la controparte…
Così che, l'alleanza della competenza e di avere idee più un buono pizzico di carattere legato dall'istruzione, ciò può sollevare montagne!
La realizzazione dei progetti della FONDATION A.R.M.A.N. non smentirà il reddito ! Siamo fedeli a ciò che ha sempre difeso e ci ha inculcato: ESSERE IMPEGNATO.