Dimanche 15 mars 2009

Vos questions, nos réponses: La nouvelle rubrique

Cliquer ici pour nous envoyer vos questions/Clic here to send us your questions

baldd@armancommunity.net
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la nouvelle rubrique d'armancommunity?

Après avoir brassé les données récoltées de notre demande quant à vos souhaits, chers fidèles internautes, il apparaît que votre désir de continuer d'en savoir plus sur les écrits laissés par ARMAN soit évident.
Nous allons donc essayer de continuer à partager notre appétit de le connaître toujours plus en reprenant cette rubrique: "IL L'A ÉCRIT" de manière régulière.
Sauf que vos questions seront les bienvenues pour faire le bout de route ensemble autour du texte.
Arman a beaucoup écrit (courrier et journal intime au quotidien) ; les mots avaient une grande importance pour lui (fervent de poésie) et une réflexion sur son travail nous paraît indissociable de cet aspect de sa personnalité.
Il avait une immense curiosité et une grande culture sur bon nombre de sujets, ce qui alimentait la richesse de ses écrits. Le délice des titres de ses oeuvres en donne une bonne indication! Nous espérons avoir aiguisé cette envie par l'attention aux mots des commentaires des brèves au quotidien ; cette nouvelle rubrique se propose un ton joyeux dans l'exigence que nous nous fixons à chercher à connaître toujours mieux ce sacré bonhomme!...

Can you tell us a little more about the new heading in armancommunity?

Having brewed the data collected after our request for your wishes, dear faithful Net surfers, it seems that your desire to know more about the writings left by ARMAN is obvious.
Therefore, we'll try to continue to share our appetite for knowing him always more by resuming this heading: "HE WROTE IT", in a regular way.
But here your questions will be welcome to travel along together around Arman's text.
Arman wrote a lot (mail and diary/log book); words were very important to him (a poetry enthusiast) and a reflection on his work cannot exist without taking into account this aspect of his personality.
He had an immense curiosity and a vast culture on many subjects, which was feeding the richness of his writings. The delight of the titles of his works gives a good hint on this!
We hope to have sharpened your hunger though an attention to the words in the comments of the daily posts ; this new heading proposes a joyful tone in this continuous quest we have chosen to increase continuously our knowledge of this sacred man!...

Potete dirci un po di 'più sulla nuova rubrica di armancommunity?

Dopo avere trattato i dati raccolti della nostra domanda quanto ai vostri desideri, cari internauti fedeli, appare che il vostro desiderio di continuare a saperne più quanto agli scritti lasciati da ARMAN sia ovvio.
Dunque proveremo a continuare a condividere il nostro appetito di conoscerlo sempre più riprendendo questa rubrica: "LO SCRISSE" in modo regolare.
Tranne che le vostre questioni quanto al contenuto saranno benvenute per caminare insieme attorno al testo.
Arman scrisse molto (lettere, giornale intimo) ; le parole avevano una grande importanza per lui (entusiasta di poesia) ed una riflessione sul suo lavoro ci sembra indissociabile di quest'aspetto della sua personalità.
Aveva una curiosità immensa ed una grande cultura su un buon numero di argomenti, cosa che alimentava la ricchezza dei suoi scritti. La delizia dei titoli delle sue opere ne dà una buona indicazione!
Speriamo di avere affilato questo desiderio con l'attenzione alle parole dei commenti delle brevi al quotidiano ; questa nuova rubrica si propone un tono allegro nell'esigenza che ci fissiamo a cercare di conoscere sempre miglio questo uomo tan unico!...