L'AMIE
DE PICASSO
La voilà la femme, comme un instrument de musique accordé à la
perfection, attendant que des doigts habilles la caressent et fassent vibrer
ses cordes, engendrant l'harmonie dans laquelle, souvent, doucement on
s'endort...
La solution à cet endormissement?... L'accumulation d'instruments?....
PICASSO'S FRIEND
Here she is, the woman, like a musical instrument tuned to perfection,
waiting for skilled fingers to caress her and make her strings vibrate,
thus generating the harmony where, often, we gently fall asleep... The
solution for this sleepiness?... Accumulating the instruments?...