L'HEURE
DE TOUSCeux qui passent par la Gare Saint-Lazarre à Paris connaissent bien ce monument. Ils s'en servent aussi de lieux de rendez-vous, "...demain devant les horloges, à 15h00"... Nous dit-il que le temps est inexistant, que les différences sont inexistantes et que chaque forme, chaque couleur, chaque temporalité nous confortent dans la réalité d'une seule et même humanité...
THE TIME FOR ALL
Those who pass by the Saint-Lazarre Station in Paris know well this monument. They also use it as a meeting point, "... tomorrow in front of the clocks, at 03'00 pm...". Is he he telling us that time is non-existent, that differences are non-existent and each shape, each color, each temporality consolidate us in the reality of only one and same humanity...
Commentaire
une oeuvre, du fait de sa situation ,rapelle ARMAN au moins cinq fois par semaine,a la banlieu des "bidonvilles" et autres...
Réponse
Oui, et je pense que c'est ça la fonction première de l'art, devenir un signe, faire assimiler l'image, puis se dire "mais comment il a eu l'idée de ça...", et si il n'y en a qu'un qui a changé son regard, cela en a valu la peine.
Marc
une oeuvre, du fait de sa situation ,rapelle ARMAN au moins cinq fois par semaine,a la banlieu des "bidonvilles" et autres...
Réponse
Oui, et je pense que c'est ça la fonction première de l'art, devenir un signe, faire assimiler l'image, puis se dire "mais comment il a eu l'idée de ça...", et si il n'y en a qu'un qui a changé son regard, cela en a valu la peine.
Marc