PABLO CASAL'S OBELISK

Lorsque nous travaillions, le soir tard, à l'atelier, il mettait toujours de la musique, fort et les piéces de Bach étaient parmi ses préférées. Il citait, assez souvent, à propos de Bach, une phrase de Cioran, qu'il aimait assez: "S'il y a bien quelqu'un qui doit tout à Jean-Sébastien Bach, c'est bien Dieu!"...


PABLO CASAL'S OBELISK

As we were working at late night, he used to always put some music on, loud, and Bach's pieces were among his favorite. Quite often, he quoted in connection with Bach, a word of Cioran, that he appreciated: "if anybody really owes a lot to Jean-Sebastien Bach, it is surely God!"...