|
| C'est bien la question, combien y en avait-il, étaient elles toutes semblables pour lui et dans ce visage multiplié était ce celui de la mère qu'il recherchait? Ici, elles sont vingt, sages comme des images, bien rangées dans les loges de sa mémoire, chacune leur histoire, leur odeur, leur peau, leur sourire... |
|
This is really the question, how many were there? Were they all the same to him and in this multiplied face was it that of the mother he was searching for? Here they are twenty of them, sage like an image, well ordered in the cases of his memory, each one of them with her history, her smell, her skin, her smile… |
| commentaire |
