|
| Quand la Société Suisse (assurances) lui a demandé de créer une sculpture pour un de leur siège social, Arman a cherché ce qui pouvait le plus symboliser l'activité de l'assureur, pour lui c'était l'aide, la main tendue, la main ouverte, alors fidèle à ce qu'il voulait démontrer il a construit un monument en forme de main avec le logo (en bronze) de la compagnie… |
|
When the Swiss Company (insurances) asked him to create a sculpture for one of their head office, Arman sought what could best symbolize the activity of the insurer, for him it was the assistance, the helping hand, the hand opened, then in agreement with that he wanted to show, he built a hand-shaped monument using the (bronze) logos of the company… |
| commentaire |
