Puisque nous sommes dans la trève
des confiseurs, ces moules à gateaux, vidés lors de joyeuses
offrandes, comme reliquat d'étuis de cartouches tirées
lors de la fantasia de la vie. |
Since we are at the time of confectioner's
rest, these cake moulds, emptied for merry offerings, like remainder
of cartridge cases, drawn at the time of the fantasia of life. |