Est-ce pour se rappeller de toutes ses belles qu'il accumulât leur mèches, dans la démesure, le grigri que l'on porte autour du cou devient la vitrine que l'on expose aux yeux de tous. Un certain humour, puisque le balai n'a aucunement trié les déchets du sol, le geste dans toute sa simplicité, c'est là, je prends.

Is it to remind him of all his beauties he accumulated their tufts, in excess, the grigri one carries around the neck is becoming here the showcase one exposes to all eyes. A certain humour since the sweeping did not sort out  any waste from the floor, the gesture with its simplicity, here it is, I take it.