Mercredi 14 mai
C'est fini la comédie!
LA
MORT D'ARLEQUIN
| L'héritage
de Scaramouche, son instrument, ici mis à mal sonne le tocsin de
l'Arlequin: la madrée Colombine saura-t-elle continuer à faire entendre
son chant telle une sirène et, nombreux seront-ils encore ces marins de
l'inutile, entraînés par la voix, flattés par leur propre importance et
finalement rejetés comme de vulgaires mouchoirs en papier... È finita
la commedia. |
The heritage of Scaramouche, his instrument, put here through evil, sounds the alarm bell of the Harlequin: will veined Colombine be able to continue to let her song be heard like a siren and will they still be many of these sailors in uselessness, trained by the voice, flattered by their own importance and finally rejected like vulgar paper handkerchiefs?… E finita la comedia. |