Mercredi 15 octobre 2008
Cassé le moulin
1964
TECHNIQUE:
Colère
DIMENSIONS EN MM.:
565 x 650 x 135
TIRAGE:
Unique
DESCRIPTION:
Moulin à café brisé sur panneau noir
sans titre
1964
TECHNIQUE:
Colère
DIMENSIONS IN INCHES.:
22,2 x 25,6 x 5,3
SIZE:
Unique
MEDIUM:
Smashed coffee mills on black pannel
Il y en a des moulins, moulin à prière, moulin à parole... Mouliner, c'est revenir sans arrêt, d'une façon obstinée sur des détails anecdotiques (le psy devient même nécessaire devant certaines itérations), ici, a sa manière radicale, Arman nous montre le geste libératoire.
There are lots of mills, prayer wheel, chatterbox... Grinding out is to return incessantly, in a obstinated manner to anecdotic details (A psychiatrist may even become necessary in face of some iterations), here, in his radical manner, Arman shows us the liberator gesture.
commentaire
| 1964 TECHNIQUE: Colère DIMENSIONS EN MM.: 565 x 650 x 135 TIRAGE: Unique DESCRIPTION: Moulin à café brisé sur panneau noir |
sans titre |
1964 TECHNIQUE: Colère DIMENSIONS IN INCHES.: 22,2 x 25,6 x 5,3 SIZE: Unique MEDIUM: Smashed coffee mills on black pannel |
|
| Il y en a des moulins, moulin à prière, moulin à parole... Mouliner, c'est revenir sans arrêt, d'une façon obstinée sur des détails anecdotiques (le psy devient même nécessaire devant certaines itérations), ici, a sa manière radicale, Arman nous montre le geste libératoire. | There are lots of mills, prayer wheel, chatterbox... Grinding out is to return incessantly, in a obstinated manner to anecdotic details (A psychiatrist may even become necessary in face of some iterations), here, in his radical manner, Arman shows us the liberator gesture. |