Vendredi 26 mars 2010

LE ROUGE DE LA HONTE?

1967
tirage:
Unique
technique:
Accumulation
dimensions en mm.:
970 x 350 x 350
description:
Mains de mannequin inclus dans un torse en polyester

VENUS AUX ONGLES ROUGES

1967
edition size:
Unique
technique:
Accumulation
dimensions in inches.:
38,2 x 13,8 x 13,8
medium:
Models' hands embedded in polyester mannequin form
Tels ces couleuvres avalées, les ongles rouges nous montrent ici la honte non digérée, renfrognée, hideuse, cachée. Cette honte dont la vengeance est d'en accuser les autres. Like these swallowed snakes, the red nails reveal here the undigested, scowled, hideous, hidden shame. This shame which tries to revenge by pointing the finger at others. Tali queste serpi inghiottite, le unghie rosse ci mostrano qui la vergogna non digerita, spaventosa, nascosta. Questa vergogna di cui la vendetta è di accusare gli altri.
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire