|
Tels ces couleuvres avalées, les ongles rouges nous montrent ici la honte non digérée, renfrognée, hideuse, cachée. Cette honte dont la vengeance est d'en accuser les autres.
|
Like these swallowed snakes, the red nails reveal here the undigested, scowled, hideous, hidden shame. This shame which tries to revenge by pointing the finger at others.
|
Tali queste serpi inghiottite, le unghie rosse ci mostrano qui la vergogna non digerita, spaventosa, nascosta. Questa vergogna di cui la vendetta è di accusare gli altri.
|
