Fasciné par l'instantané photographique qui donne à voir des choses pas forcément perçues, Arman réussit ici un tour de force, 3 temps différents nous sont montré:
1-le geste du créateur projetant violemment le miroir vers le support,
2-l'impact et sa résultante sur la transformation du miroir,
3-l'empreinte de la collision sur le support marquant l'instant d'une façon définitive.
Comme au théâtre les trois unités: unité de temps, unité de lieu, unité d'action…
|
Fascinated by instant photography capable of showing not always perceived things, Arman succeeds here in an amazing feat, 3 different times are revealed:
1 -The creator's gesture violently projecting the mirror on the support,
2-the impact and its effect on the transformation of the mirror,
3-The imprint of the collision on the support marking this moment in a definitive manner.
Like at the theater, three unities: unity in time, unity in place, unity in action…
|
Affascinato per l'istantaneo fotografico che dà a vedere cose non inevitabilmente percepite, Arman riesce qui un tour de force, 3 tempi diversi ci sono mostrati:
1-il gesto del creatore che proietta violentemente lo specchio verso l'appoggio,
2-l'impatto ed il suo risultante sulla trasformazione dello specchio,
3-l'impressione della collisione sul supporto che segna il momento in modo définitive.
Come nel teatro classico francese, abbiamo le tre unità: unità di tempo, unità di luogo, unità d'azione…
|
