Fondu le ventilateur, comme une crème glacée qui se répand mollement dans le sens du vent… |
Melted the fan, like an ice cream spreading sluggishly and throwing caution to the wind… |
Dissolvenza il ventilatore, come un gelato che si sparge fiaccamente nel senso del vento… |