Lundi 8 novembre 2010
ON EST RIEN SANS LES AUTRES | 1995 tirage: 100 exemplaires de 1 à 100, 20 épreuves d'artiste de EA1/20 à EA20/20, 10 épreuves hors commerce de HC1 à HC10 technique: Coupe dimensions en mm.: 310 x 140 x 110 description: Guitares miniatures, bronze patiné editeur: Edition GKM, Siwert Bergström, Malmö (Suède) fabriqué par: Bocquel, Bréauté (France)
| HELLO PABLO 
| 1995 edition size: 100 copies from 1 to 100, 20 artist proof from EA1/20 to EA20/20, 10 HC from HC1 to HC10 technique: Coupe dimensions in inches.: 12,2 x 5,5 x 4,3 medium: Miniature guitars, patinated bronze publisher: Edition GKM, Siwert Bergström, Malmö (Sweden) maker: Bocquel, Bréauté (France) |
|
Arman le savait bien, il est impossible d'exister sans les autres, même dans la mort les autres sont nécessaires. Cette épitaphe "Enfin seul" serait de loin plus compréhensible si on y lisait "Enfin tranquille"… |
Arman knew it well, one cannot exist without others, even in death, others are necessary. This epitaph “Alone at last” would be far more understandable if it read “Finally in peace”… |
Arman lo sapeva bene, è impossibile esistere senza gli altri, anche nella morte sono necessari. Quest'epitaffio “infine solo„ sarebbe ben di più comprensibile se si leggesse “infine quieto„… |
| @Pour nous joindre ou laisser un commentaire |
|