Lundi 15 novembre 2010

RUDOLOGIE

1959
tirage:
Unique
technique:
Poubelle
dimensions en mm.:
580 x 400 x 80
description:
Déchets ménagers dans une boîte en verre

DECHETS BOURGEOIS (ET S'IL N'EN RESTAIT QU'UN, JE SERAI CELUI-LÀ)

1959
edition size:
Unique
technique:
Poubelle
dimensions in inches.:
22,8 x 15,7 x 3,1
medium:
Household garbage in a glass box
Suite à la lecture édifiante d'une critique de l'exposition Arman sur le site de NPA:
Arman hué par des étudiants lors d'une conférence se trouve face à leur leader, celui-ci lui éructe "Bourgeois, Vendu", Arman lui répond: "Bourgeois certainement, invendable, certainement pas!". C'est tout le mal que l'on peut souhaiter au rédacteur (bien sérieux) de ce papier.
Following up on the instructive reading of a criticism of Arman's exhibition on the site of NPA:
Arman booed by students during a conference was confronted to their leader who shouted at him “Bourgeois, market slave !”, Arman replied: “Bourgeois certainly, unmarketable certainly not!”. It's all the evil one may wish for the (quite serious) writer of this article.
In seguito alla lettura edificante di una critica dell'esposizione Arman nel sito di NPA:
Arman fischiato da studenti ad una conferenza si trova di fronte al loro capo, quest'ultimo gli rutta “borghesi, venduto„, Arman gli risponde: “Borghese certamente, invendibile certamente non!„. È tutto il male che si può desiderare al redattore (ben seri) di questa carta.
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire