Mercredi, 8 février 2012

ALLERGIE?

1974
tirage:
Unique
technique:
Colère
dimensions en mm.:
1440 x 1040 x 203
description:
Accordéon brisé dans du béton

DISCORDED ACCORDION

1974
edition size:
Unique
technique:
Colère
dimensions in inches.:
56.7 x 40.9 x 8
medium:
Broken accordion in concrete
Je ne sais plus quel musicien, qui à la veille d'une opératoin chirurgicale, lors de l'entretien pré-opératoire avait répondu de cette façon à la question que lui posait son médecin:
-Etes vous allergique à quelque chose?
-... Oui, à la musique country...
Est-ce suite à l'audition de l'intrumentiste-président Valéry, qu'Arman a décidé de régler son sort au piano à bretelles?...
I do not remember what musician, who on the eve of surgery, during the preoperative interview had responded this way to the question put to him by his doctor:
-Are you allergic to anything?
- ... Yes, country music ...
Is it after hearing the President Valery instrumentalist, Arman decided to settle his fate at the piano with braces?
Io non conosco nessun musicista, che alla vigilia di un intervento chirurgico, durante il colloquio pre-operatorio aveva risposto così alla domanda rivoltagli dal suo medico:
You-sono allergico a qualcosa?
- ... Sì, la musica country ...
E 'dopo aver sentito lo strumentista Presidente Valery, Arman ha deciso di saldare il suo destino al pianoforte con le bretelle?
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire