Lundi 22 octobre 2012

DANS LES YEUX

1999
tirage:
8 exemplaires de 1/8 à 8/8, 4 épreuves d'artiste de EA1/4 à EA4/4
technique:
Interactif
dimensions en mm.:
490 x 540 x 320
description:
Tête masculine et tête féminine, bronze patiné brun, charnières
editeur:
Arman, New York (USA)
fabriqué par:
Bocquel, Bréauté (France)

TETE A TETE

1999
edition size:
8 copies from 1/8 to 8/8, 4 artist proofs from EA1/4 to EA4/4
technique:
Interactif
dimensions in inches.:
19,3 x 21,3 x 12,6
medium:
Male and female heads, patinated bronze, brown, hinges
publisher:
Arman, New York (USA)
maker:
Bocquel, Bréauté (France)
En tête à tête, c'est yeux dans les yeux, enfin dans la plupart des cas, ici seules les bouches semblent avoir trouvées un accord, tout le reste est en opposition, mais ce n'est qu'une possibilité parmi d'autres, et c'est là tout l'intérêt de l'interactivité.
AUJOURD'HUI.		 One-to-one, it is eyes in the eyes, finally in most case, here only the mouths seem to have found an agreement, all the rest is in opposition, but it is only one possibility among others, and it is there all the interest of the interactivity.
TODAY.		 Testa a testa è dritto negli occhi, e, infine, nella maggior parte dei casi, solo qui le bocche sembrano aver trovato un accordo, tutto il resto è in opposizione, ma questa è solo una delle possibilità e che è il punto di interattività.
OGGI.
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire