Ce portrait de violon, dans toute sa nudité, n'est pas sans rappeller un autre portrait dans toute sa nudité…
Hommage à l'ami de jeunesse ou auto-dérision, peut-être même les deux.
Comme à l'époque où Arman enseignait, il nous montre ici le nécessaire regard critique à poser sur soi pour savoir qui l'on est, ce que l'on vaut…
|
This portrait of violin, in all its nakedness, is not without recall another portrait in all its nakedness…
Tribute to childhood friend or Auto-deprecating, perhaps even both.
As to when Arman was teaching, he shows us the critical eye need to put on oneself to know who one is, what one is worth…
|
Questo ritratto di violino in tutta la sua nudità, non è senza ricordare un altro ritratto in tutta la sua nudità…
Omaggio ad un amico d'infanzia e di autoironia, magari tutti e due.
Per quanto riguarda quando Arman insegnato, qui ci mostra la fondamentale necessità di mettere su te stesso per sapere chi sei, cosa vale…
|
