Lundi 22 avril 2013

DANSE DES GAZELLES (DANCE OF THE GAZELLES/DANZA DELLE GAZZELLE)

1997
tirage:
Unique
technique:
Empreinte
dimensions en mm.:
760 x 560
description:
Empreintes, gouache et encre sur papier

sans titre

1997
edition size:
Unique
technique:
Imprint
dimensions in inches.:
29,9 x 22
medium:
Prints, gouache and ink on paper
Les tambours, les tintements des bracelets de pieds, le souffle rauque des danseurs, la mélopée des chanteurs, le bruissement de la foule, le tout enveloppé dans un nuage de poussière et de vapeur de sueur.
Ils sont là, saisis dans le mouvement des cornes…
Drums, tinkling bracelets feet, the hoarse breathing of the dancers, the singers chant, the rustle of the crowd, all wrapped in a cloud of dust and vapor sweat.
They here seized in the movement of horns…
Tamburi, bracciali tintinnanti piedi, il respiro rauco dei ballerini, il canto cantanti, il fruscio della folla, il tutto avvolto in una nuvola di polvere e vapori di sudore.
Hanno poi sequestrato nel movimento di corna…
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire