Vendredi 26 avril 2013

POUR LA BARBE? (FOR THE BEARD?/PER LA BARBA?)

1975
tirage:
Unique
technique:
Accumulation
dimensions en mm.:
1905 x 1905
description:
Lames de rasoir dans une boîte en Plexiglas

10 000 RAZOR BLADES

1975
edition size:
Unique
technique:
Accumulation
dimensions in inches.:
75 x 75
medium:
Razor blades in a Plexiglas box
Lames de rasoirs comme un amas stellaire, une galaxie pour le moins dangereuse…
Celles-ci, agglutinées par la colle, ne menacent ni cheveu ni poil, leur acier renvoie des lueurs telles celles qui émaillent la nuit universelle.
Razor blades as a star cluster, a galaxy for the less dangerous…
These, agglutinated by glue, threaten nor hair nor hair, their steel returns gleams like those that dot the universal night.
Lame di rasoio come un ammasso di stelle, una galassia per i meno pericoloso…
Questi, agglutinati da colla, no minacciare o capelli o peli, i loro ritorni bagliori d'acciaio come quelle che punteggiano la notte universale.
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire