Mercredi 25 septembre 2013

QUESTION DE SÉCURITÉ

1981
tirage:
Unique
technique:
Wall Relief
dimensions en mm.:
681 x 1039
description:
Clefs soudées entre elles

THE CRUSADERS SECURITY

1981
edition size:
Unique
technique:
Wall Relief
dimensions in inches.:
26,8 x 40,9
medium:
Keys welded together
Est-ce en fermant à triple tour que le trésor est bien gardé? En partant pour les croisades, les joyaux sont-ils vraiment à l'abri de l'envie?
Est-ce en cachant l'unique clé, celle libératrice, que la tentation se trouve occultée? Qui sait? Mais ce qui est sûr dans cette histoire, c'est qu'il n'y en a qu'une seule qui ouvre la porte de la félicité…
Is closing with triple turn which the treasure is well kept? While leaving for the crusades, are the jewels really safe from the desire?
Is it by hiding the single key, that liberator, that temptation is occulted? Who knows? But what is sure in this story it is that, there is only one only which opens the door of the happiness…
È chiudendo a giro triplo che il tesoro è bene conservato? Partendo per le crociate, i gioielli sono realmente al riparo dal desiderio?
Est nascondendo l'unica chiave, quella liberatora, che la tentazione si trova occultata? Chi sa? Ma e questo è sicuro in questa storia, è che ne ce n'è soltanto una sola che apre la porta della felicità…
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire