Mardi 15 décembre 2015

ALORS HEUREUSE?

1995
tirage:
Unique
technique:
Accumulation
dimensions en mm.:
8700 x 350 x 280
description:
Phallus en bois dans un torse, polyester

SATISFAITE

1995
edition size:
Unique
technique:
Accumulation
dimensions in inches.:
342,5 x 13,8 x 11
medium:
Accumulation of wood phallus into a torso, polyester
La femme, buste lissé dans la transparence porte en elle les fétiches de la fertilité.
Satisfaite, mais de quoi?
Parties de jambes en l'air, comblée pour l'accomplissement: donner la vie…
"Naître et mourir… Entre temps la vie appartient réellement aux femmes… Ce sont les femmes qui ouvrent et ferment les yeux." Le propos est d'Arman.
The woman, a bust smoothed up in transparency, carries in her the fetish of fertility.
Satisfied, but from what ?
A bit of nooky, fulfilled for the accomplishment: to give life…
“To be born and die... In the meantime life really belongs to women... Women are those who open and close the eyes.” The words are from Arman.
La donna, busto lisciato nella trasparenza porta in essa i feticci della fertilità.
Soddisfatta, ma di che?
Parti di gambe nell'aria, riempita per il compimento: dare la vita…
“Nascere e morire… Nel frattempo la vita appartiene realmente alle donne… Sono le donne che aprono e chiudono gli occhi.„ L'opinione è di Arman.
@Pour nous joindre ou laisser un commentaire