Samedi 17 mai

Dépêche n°49

<aucun>

Dépêche A.R.M.A.N. N°49 SAMEDI 17 mai 2008
A.R.M.A.N. Wire N°49 SATURDAY May 17th 2008
Spedizione A.R.M.A.N. N°49 SABATO 17 maggio 2008
  Suite à l'expertise judiciaire du vendredi 2 Mai 2008 au BIDONVILLE, une Lettre Ouverte à Madame le Ministre de la Culture vient d'être envoyée par nos soins pour information puisque la possibilité de mise en vente de ce bien a été évoquée par la partie adverse.
Nous prenons bien entendu toutes les mesures conservatoires afin de contrecarrer cette menace qui priverait la France d'un ouvrage représentatif de l'oeuvre d'ARMAN.
Following the legal expert appraisal of friday may 2nd 2008 at Arman's property "Le BIDONVILLE", an Open Letter to Madame the French Ministry of Culture has been sent by us to inform her that the possibility of putting this property on sale was evoked by the opposing party.
We are taking, of course, all the conservative measures to thwart this threat which may deprive France of an 
illustrative ARMAN's work.
In seguito alla competenza giudiziaria del venerdì 2 maggio 2008 al "BIDONVILLE", una Lettera Aperta a l'Onorevole Ministra francese della Cultura è stata appena inviata dalle nostre cure per informazione poiché la possibilità di messa in vendita di questo bene è stata evocata dalla controparte.
Adottiamo, naturalmente, tutte le misure cautelari per contrastare questa minaccia che priverebbe la Francia di un lavoro rappresentativo dell'opera di ARMAN.
  Commentaire