Pour que le grand public découvre ARMAN, artiste majeur du XXème siécle.
La Fondation A.R.M.A.N. édite son premier livre
Bye Bye ma muse
Rencontre d'un couple de créateurs : Éliane Radigue et Arman. Elle compose, il peint. Les vingt années de correspondance ElianArman voient Arman poser les bases de son art. Le livre raconte la vie de cet artiste qui a marqué son temps par sa façon de montrer les objets, de faire oeuvres avec les rebuts du quotidien. Arman est membre fondateur du mouvement des Nouveaux Réalistes.
Eliane Radigue, sa première épouse a confié à la Fondation A.R.M.A.N. leur correspondance de près d'un millier de lettres qui font trace de la vie au jour le jour des deux artistes dans les années 1950 à 1970.
Christine Siméone, l'auteur du livre ElianArman Bye Bye ma muse, est journaliste au service culture de la rédaction de France Inter : «Ces lettres [d'Arman], retrouvées après sa mort en octobre 2005, lèvent le voile sur sa profondeur, sa poésie, ses rêves, son quotidien... C'est du Arman tout cru, tout net. Sa malice y côtoie son angoisse existentielle et sa volonté de se hisser au plus haut.».
La Fondation A.R.M.A.N. (Arman Research Media Art Network), créée en 2006, a pour vocation de faire connaître au public et aux chercheurs l'oeuvre, l'influence, la vie et l'univers d'Arman.
Aujourd'hui, la Fondation possède une base de données concernant 6000 oeuvres documentées et avérées. La Fondation travaille à la mise à disposition de témoignages, publications, photos, articles de presse pour les commissaires d'exposition et conservateurs, les chercheurs, étudiants, et pour toute personne susceptible de faire un travail sur l'artiste.
Le livre ElianArman Bye Bye ma muse, est à paraître mi-novembre 2008.
200 pages, 60 illustrations, format 17x24. Il est vendu 20 euros.
For the general public to discover ARMAN, a major artist of the XXth century.
The Fondation A.R.M.A.N publishes its first book
Bye Bye ma muse
The encounter of a couple of creators : Éliane Radigue and Arman. She composes, he paints. The twenty years of ElianArman letters show Arman laying the basis of his Art. The book recount the life of this artist who marked his time through his way of presenting objects and making art with society's daily refuse. Arman is a founding member of the movement of the Nouveaux Réalistes.
Éliane Radigue, his first wife, entrusted the Fondation A.R.M.A.N with their correspondence, almost a thousand letters which trace the day by day life of these two artists from 1950 to 1970.
Christine Siméone, the author of the book ElianArman Bye Bye ma muse, is a journalist at the culture department of the the French radio France Inter : «These letters [of Arman], recovered after his death in October 2005, lift the veil on his depth, his poetry, his dreams, his daily life... It is Arman, purely and simply. His mischievousness stands along with his existential anguish and will to work his way up to the top.».
La Fondation A.R.M.A.N. (Arman Research Media Art Network), created in 2006, has the goal to make known to the public and researchers, the influence, the life and the world of Arman.
Today, the Fondation has a database covering 6000 documented and proven works. The Fondation works to make available testimonies, publications, photographs, press articles for exhibitions and museum curators, for researchers, students, and any person inclined to do a work on the artist.
The book ElianArman Bye Bye ma muse, is to be on shelves by mid-November 2008.
200 pages, 60 illustrations, format 17x24. It's price will be 20 euros.
la Fondation A.R.M.A.N pubblica il suo primo libro
Bye Bye ma muse
Encontrate una coppia di creatori : Éliane Radigue ed Arman. Essa Compone, egli dipinge. I venti anni di corrispondenza ElianArman vedono Arman porre le basi della sua arte. Questo libro dice la vita di questo artista che ha segnato il suo tempo con il suo modo di mostrare gli oggetti, di fare opere con i rifiuti del quotidiano. Arman è membro fondatore del movimento dei Nouveaux Réalistes.
Éliane Radigue, il suo primo coniuge ha affidato alla Fondation A.R.M.A.N la loro corrispondenza di circa una migliaia di lettere che fanno traccia della vita giorno per giorno di due artisti negli anni dal 1950 al 1970.
Christine Siméone, l'autore del libro ElianArman Bye Bye ma muse, è giornalista al servizio culturale della redazione di France Inter : «Queste lettere (di Arman), trovate dopo la sua morte nell'ottobre 2005, solleva il velo sulla sua profondità, la sua poesia, i suoi sogni, il suo quotidiano... È dello Arman tutto crudo, tutto netto. La sua malizia ne avvicina la sua angoscia esistenziale e la sua volontà di issarsi tutt'al più su.»..
La Fondation A.R.M.A.N. (Arman Research media art Network) creata nel 2006, ha per vocazione di fare conoscere al pubblico ed ai ricercatori l'opera, l'influenza, la vita e l'universo di Arman.
Oggi, la fondazione possiede una base di dati riguardanti 6000 opere documentate ed avverate. La fondazione lavora alla messa a disposizione di prove, pubblicazioni, fotografie, articoli di giornale per i commissari d'esposizione e conservatori, i ricercatori, i studenti, e per ogni persona suscettibile di fare un lavoro sull'artista.
Il libro ElianArman Bye Bye ma muse, sarà nelle libreria a metà di novembre 2008.
200 pagine, 60 illustrazioni, formato 17x24. È venduto 20 euros.