L'oeuvre d'Arman est suffisamment importante pour se donner la peine d'aller chercher des pièces près d'amateurs , collectionneurs passionnés. D'autre part y réussir, c'est se rapprocher au plus près de l'artiste qui répétait inlassablement et comme une philosophie l'importance de
"-TROUVER DES ISSUES".

Le deuxième axe de travail de la Fondation  porte sur les éditions qui permettent de mieux connaître et se familiariser avec l'oeuvre d'Arman.

Deux projets importants sont en cours qui devraient voir leur réalisation dans les mois qui viennent.

Ainsi, tout ce qui concerne la communication sera facilité tout autant pour l'aspect médiatique qui va entourer les évènements à venir que pour nos dossiers de projets de réalisations.

La Fondation qui reconstitue l'équipe de travail autour d'Arman perpétue ainsi l'éducation reçue de son imprégnation et nous sommes heureux de mesurer la continuité de l'étendue de son aura autant dans le milieu professionnel que dans un plus large public. Il reste prioritaire à notre vigilance de rester garant d'une compétence et de la fiabilité de nos réponses.

Nous rappelons donc sur l'un et l'autre point l'importance des ces deux organes de communication constitués par les sites:

-ARMANCOMMUNITY
-ARMAN-STUDIO

La séance sera levée dans la décision de rapprocher les réunions du Conseil puisque les activités de la Fondation le réclament.

At the last annual meeting of the Foundation, the progress of the project for a retrospective of Arman's work at the Center Pompidou was presented, the retrospective will be held in Paris from September 22nd, 2010 to January 17th, 2011.

The Foundation was present before the project was adopted as well as at the time of submitting it for acceptance and further for its assembly.

A meeting with the commissioner of the exhibition was held in Switzerland in summer 2009 to work on the realization of this exhibition.

With a constant concern to remind Arman's strong statement:

“- If the work is worth it, it does not need anybody”.

The work of Arman is sufficiently important to make an effort and search for works kept by amateurs and passionate collectors. In addition, when this objective is attained, one gets closer to the artist who repeated continuously like a philosophy how important it was

“- TO FIND WAYS OUT”.

This is the challenge for the establishment to pick up in the context of a still unresolved estate.

The Foundation second work axis concerns editions which are important for people to know better the work of Arman.

Two important projects are in hand which should come to fruition in the coming months.

Thus, all communication related matters, will be facilitated be it for the media aspect surrounding the events to come or for reporting our planned realizations.

The Foundation which constitute a working team for Arman thus perpetuating the education received from him and we are happy to see how his aura is extending in the professional world as well as with a wider public. It remains a priority of our vigilance to be guarantors of both competence and reliability in our replies.

For both these points we'd like to re-emphasize the importance of the two communication tools that are constituted by the web sites:

-ARMANCOMMUNITY
-ARMAN-STUDIO

The meeting was closed with the decision that the committee would meet more frequently as required by the Foundation's activities.

RIASSUNTO DEL CONSIGLIO DELLA FONDAZIONE DEL MESE DI NOVEMBRE 2009

In occasione dell'ultimo Consiglio della fondazione sono stati presentati i progressi del progetto di retrospettiva dell'opera di ARMAN al Centre Pompidou in Parigi, retrospettiva che si terrà dal 22 settembre 2010 fino al 17 gennaio 2011.

La fondazione è stata presente tutto tanto in ciò che ha preceduto l'approvazione del progetto, che al momento di sottoporlo per accettazione, quindi per l'assemblaggio.

Ha ospitato in Svizzera nell'estate 2009 il commissario dell'esposizione per lavorare alla realizzazione di quest'esposizione.

Con una preoccupazione per fare valere la sua posizione ; Arman diceva con forza:

“- Se l'opera vale la pena, non ha bisogno di nessuno„.

L'opera di Arman è sufficientemente importante per darsi la pena di andare cercare parti vicino a dilettanti, collezionisti appassionati. D'altra parte riuscirvi, è avvicinarsi tutt'al più vicino all'artista che ripeteva instancabilmente e come una filosofia l'importanza di

“- TROVARE USCITE„.

È la sfida che deve raccogliere l'istituzione in un contesto successoriale non risolto.

Due progetti importanti sono in corso che dovrebbero vedere la loro realizzazione tra i mesi che vengono.

Così, tutto e questo riguarda la comunicazione sarà facilitato tutto tanto per l'aspetto mediatico che circonderà gli eventi à venir che per le nostre cartelle di progetti di realizzazioni.

La fondazione che ricostituisce il gruppo di lavoro attorno ad Arman perpetua così l'istruzione ricevuta della sua impregnazione e siamo felici di misurare la continuità della dimensione della sua aura sia nell'ambiente professionale che in un più ampio pubblico. Resta prioritario alla nostra vigilanza di restare garante di una competenza e dell'affidabilità delle nostre risposte.

Ricordiamo dunque su uno e l'altro punto l'importanza dei questi due organi di comunicazione costituiti dai sitii :

-ARMANCOMMUNITY
-ARMAN-STUDIO

La seduta sarà tolta nella decisione di avvicinare le riunioni al Consiglio poiché le attività della fondazione lo richiedono.