Raison de défiance Gazette n°14
La
Gazette A.R.M.A.N. du SAMEDI 8 JUILLET 2006
RAISON DE DEFIANCE
english version after the french text
8 JUILLET 2006,
toujours au "pays"...
Au bord de la Méditerranée, la ville de Cannes rend à son
tour un hommage à ARMAN.
Nous, la famille niçoise, on avait quelques raisons de se méfier...
Côté confiance, on a accumulé un nombre certain de
motifs à craindre d'être trompé...
Mais cette exposition l'emporte sans restrictions à nous faire entendre
raison: elle ramène sans discussion à de meilleurs sentiments.
Allez sans crainte faire le chemin balisé des arguments pour rencontrer
l'Oeuvre...
Tout vaut le déplacement.
Cet hommage a été organisé par le Maître d'Ouvrage
sur l'archée des couleurs du sensible.
Sensible de l'âme, du coeur qui a ses raisons que la raison comme
on sait, ne connaît pas...
Ainsi nous retrouvons l'homme et l'artiste qu'est ARMAN dans
le partage intime du mouvement de la mélodie.
Aucune RAISON DE DEFIANCE.
OSEZ le pas de la MALMAISON sans
oublier la VILLA DOMERGUE ni
les jardins du GRAND HOTEL
Renoncez aux motifs à garder des distances au regard de l' oeuvre
pour recevoir le SON du déploiement
des couleurs.
MERCI,
Monsieur Frédéric BALLESTER de
la joie communicative de votre feu
d'artifice.
A samedi prochain.
A.R.M.A.N.
Gazette SATURDAY JULY 8th 2006
REASON OF MISTRUST
8th of july 2006,
still in our "country"...
By the Mediterranean sea, the city of Cannes gives in turn its homage to ARMAN.
We, the family from Nice, had a few reasons to be mistrustful...
Concerning trust, we accumulated a number of reasons to be afraid of being
deceived...
Bu this exhibition sweep them away without restrictions and make us see
reason: it brings us back without discussion to better feelings.
Go without fear along the way paved with arguments to meet the Work...
Everything is worth the trip.
This homage has been arranged by the project manager on the arch of colors
of sensitivity.
Sensitivity of the soul, of the heart which as we know, has its reasons
that reason does not know...
Thus we retrieve the man and the artist who ARMAN is
in this intimate sharing of the movement of melody.
Not any REASON OF MISTRUST
DARE the step of LA
MALMAISON and don't forget the VILLA
DOMERGUE nor the GRAND HOTEL garden...
Renounce any reason to keep distances with regard to the work and receive
the SOUND of the deployment of
colors.
THANK YOU, Mister Frederic BALLESTER for
the contagious joy of your firework.
To next Saturday.
COMMENTAIRES: Oui, merci beaucoup à Frédéric ainsi qu'à toute
son équipe, tous ceux qui ont permis que l'oeuvre et l'artiste
soient justement honorés.Merci pour l'accueil, rarement
aussi agréable précédemment. JE N'AI PAS CONNU ARMAN Cette exposition était grandiose recto autant que verso,
et c'est là la magie de l'art, elle a différent angles
de vue, en tout cas c'est mon point de vue. |