Espoir de Paix Gazette n°16
La
Gazette A.R.M.A.N. du SAMEDI 22 JUILLET 2006
ESPOIR DE PAIX
english text after the french one
Aujourd'hui, exactement, un samedi, le 22 du mois, à 17 Heures...
Même jour, même heure, neuf mois passés depuis le départ d'ARMAN vers d'autres cieux...
Le temps d'une gestation.
Qu'allons nous mettre AU MONDE ?
L'actualité fait frémir à l'écho de l'oeuvre décidée par ARMAN érigée à Beyrouth...
Celle pour témoigner du désir du pays qui l'a commandé pour souhait de signifier l'enterrement des hostilités.
Ce monument devait, dans l'esprit d'ARMAN faire trace pour les siècles à venir, de ne pas oublier de CHERCHER A S'ENTENDRE.
Et embétonner les haches de guerre pour les rendre inutilisables.
Moyen de se priver des moyens, justement, dont le risque de la précipitation à appuyer sur la gâchette.
Moyens de guerre transmutés en BEAUTE de l'objet pour sacraliser LA PAIX.
FAMILLE ARMAN, à vos marques du devoir se souvenir de lui!!!
Neuf mois plus tard.... Tout ce blog nous accompagne et signifie dans cette fidélité à nous suivre cette filiation du sensible à ARMAN dans le serment d'un éternel amour...
Et attend que nous donnions L'EXEMPLE.
C'est L'ESPOIR DE PAIX qui doit faire voeux ce jour à faire date anniversaire du résultat de la gestation générée du départ de l'homme et de l'artiste.
"Que le verbe se fasse chair".
L'enfant se doit de naître OEUVRE DE PAIX.
A samedi prochain.
HOPE FOR PEACE
Today, exactly a Saturday the 22nd at 5 pm...
Same day, same time, nine months elapsed since the departure of ARMAN to
some other heaven...
The time for a gestation.
What are we going to bring INTO THE WORLD?
Current events are spine-chilling in the echo of the work decided by ARMAN established
in Beyrouth...
This work to witness the will of the country who wanted it as a wish to
mean the burial of hostilities.
This monument should, in the mind of ARMAN make
trace for the next centuries, to remember to LOOK
FOR AN UNDERSTANDING.
And imbeding the hatchets in concrete thus making them useless.
As a means to withdraw the means, precisely, among which the risk of precipitous
moves to pull the trigger.
War weapons transmuted into BEAUTY of
the OBJECT to make PEACE sacred.
ARMAN FAMILY on your marks for
the duty to remember him!!!
Nine months later... All of you on this web site accompany us to mean with
this fidelity in following us, this relation of sensitivity to ARMAN in
the oath of an eternal love...
And wait for us to set AN EXAMPLE.
It is the HOPE FOR PEACE that must
be a wish on this anniversary day, the result of the gestation generated
with the departure of the man and the artist.
"May the verb become embodied".
The child must be born as a WORK OF PEACE.
To next Saturday.
| COMMENTAIRE: Et oui apparement il faut plus à l'homme qu'un espoir de paix pour comprendre et s'entendre, mme des millions de mort ne suffisent pas a faire réagir, à ce point la on se demande ce qui arrêtera la connerie humaine. Nélia |