La Gazette A.R.M.A.N. du SAMEDI 29 JUILLET 2006

---

L'ÉTÉ SERA CHAUD
english text after the french one

---

Semaine de canicule.
La température monte avec un constat alarmant sur le comportement : une fatigue augmentée en général, et l'émergence de  réponses agressives liées au stress à thermoréguler en particulier.

Depuis 15 jours, une brèche semble s'ouvrir dans l'ouverture vers une  transaction dans la situation de la succession  ARMAN française.
Avec de notre côté de la rive, la décision de se chausser comme il  faut pour tenir le bord des terrains glissants à avancer dans le  désir profond des enfants.
Et générer les conditions propices à faire acte de PAIX.

Ce n'est pas facile dans un terrain miné.
Surtout quand la traversée prend des allures irrespirables...
Avec des reflets mirages de se faire mener en bateau sur manque d'eau...
Et l'enlisement dans le sable du frottement à fabriquer la patine qui  convient au désir d'ARMAN à finaliser l'oeuvre du multiple.
Le fondeur se doit de suivre les recommandations et respecter la loi sous  peine de devoir rendre compte au final des gestes malheureux...

La semaine ressemble à cette FENICE*.
Brûlée dans la surface de la peau, où l'or du coeur du multiple continue de battre, inaltérable. Tout ne sera pas consumé...

L'affaire a été chaude. Mais retour à l'envoyeur sans coup de tête malheureux à menacer l'issue d'une coupe du monde...
Un camion a du faire demi-tour pour repartir VIDE vers l' Italie.

Oui, semaine de canicule.
Comme la fatigue générale de ce combat dans une météo difficile.
Mais dans la précaution à ne pas laisser déborder le récipient sur la  plaque chauffante qui s'affole.
Nous évitons les comportements à risque d'agressivité et trouvons l'endurance à résister à la montée du mercure.
D'autant que l'été n'est pas fini.
Il y a beaucoup à faire pour aboutir la randonnée vers la rentrée d'un bon pied.
Il convient de préserver les réserves d'eau de nos sources d'origine qui baignent dans notre éducation.
ARMAN nous y a instruit: "L'OEUVRE, C'EST CELLE QUI DURE".

Si chacun de ceux concernés par l'actualité à chercher à s'entendre  imposait aux protagonistes le renoncement à la dissimulation au  profit de la transparence du limpide , ce pourrait être bien plus  simple.
Et facile.
Renoncer à nager entre deux eaux, voire pêcher en eaux troubles pour éviter les coups d'épée dans l'eau qui rendent les choses ..., difficiles.
Un accord d'adhésion pourrait être initialisé à cette remarque: "quand c'est juste, c'est facile", pour faire baromètre.

Pour cause de son possible renversement: si c'était plus facile, ce serait plus juste.

Parce-que l'évitement d'en référer à la justice pour en décider ne  peut s'instituer que ... SI C'EST JUSTE.
A samedi prochain.

---

A.R.M.A.N. Gazette SATURDAY JULY 29th 2006

---

SUMMER WILL BE HOT

---

A week of scorching heat.
The temperature goes up with an alarming effect on behaviour: increased tiredness in general, and an arousal in aggression from having to regulate stress in particular.

In the last 15 days, a breach has appeared in the opening towards a transaction in the situation of the French  ARMAN succession.
With, on our side of the bank, the decision to put on good shoes to adhere to the edges of slippery ground and make progress in the deep desire of the children.
And bring up favourable conditions towards PEACE.

This is not easy in a mine field.
Especially when the crossing seems to become unbreathable.
With a mirage of reflections to be taken for a boat trip without water...
And getting stuck in the rubbing sand used to make the patina that ARMAN wanted to finalise the bronze work of an edition.
The founder has an obligation to follow recommendations and respect law in fear of being eventually accountable for wrongful doings...

The week resembles the "FENICE"*
Burned on the surface skin, but where the golden heart of the work continues to beat, unfailingly. It won't all be burned...

The case was hot. But in a "return to the sender", without an unfortunate head-butt to threaten the outcome of a world cup.
A truck had to turn round and go back EMPTY to Italy.

Yes, a week of unbreathable heat.
Like the general tiredness of this fight in difficult weather.
But with care not to let the container overflow onto the overheating block.
Avoiding the risk of aggressive behavior, we find endurance for resisting to the rising mercury.
Summer is not over yet.
There is a lot to do to end this ride towards a good start in autumn
It is important to spare the water from our original spring which bathed our education.
ARMAN brought us up with it. "THE WORK IS THE ONE THING THAT LASTS"

If each of those involved in the search for an understanding, were to impose on the proponents to stop dissimulation for the benefit of crystal clear transparency, things could be much simpler.
So easy.
Give up swimming or fishing in troubled waters and avoid sword swipes in water that make things so..., difficult.
An agreement to adhere to could be initiated with this remark: as a barometer "when it is just, it is easy".

Indeed with this possible turnaround: if it was easier, it would be more just.

Because avoiding the need for justice to decide can only be IF IT IS JUST.

To next Saturday