FAMILLE IMMÉDIATE - IMMEDIATE FAMILY Cette photo rassemble autour de Mme Chirac, un groupe décrit par la seconde épouse d'Arman comme "la famille immédiate d'ARMAN", et ferait partie de l'hommage rendu par la France à ARMAN le 21 Novembre 2006. Image choc, dans une situation choc, caution choc dont la seule explication tient de cette simple réponse: il n'y avait aucune raison de refuser à la veuve d'Arman un hommage à ARMAN. CERTES... SAUF le factuel de la situation: une succession plus que houleuse, avec des objections dûment déposées juridiquement aux documents présentés par ladite veuve comme étant les dernières volontés d'Arman. BREF, une FAMILLE: les enfants d'Arman, sa filiation (française!) qui se bat contre ce "parfait" montage pour l'effacer du tableau!   This picture displayed by Arman's second wife and accompanied with the text “Arman's immediate family”, around Mme CHIRAC would be part of the homage paid by France to ARMAN on November 21, 2006. Shock photo, in a shock situation and shock support where the only explanation lies in this simple answer: there was no reason to refuse an homage to ARMAN to his widow. ADMITTEDLY… EXCEPT for the facts and context: a succession more than perturbed, with objections duly filed to the court concerning the documents presented by the aforementioned widow as being the last will and testament of Arman. IN SHORT, a FAMILY: Arman's children, his (French!) filiation who fight against this "perfect" set-up to have them erased from the picture. Ne nous cherchez pas. Nous ne sommes pas sur la photo. Mais toute la famille de Corice Canton y figure: père, mère, frères, neveux, cousins, proches ou lointains. PARDON! J'oubliais! Il est vrai que ce sont tous ceux bénéficiaires du trust! MAIS C'EST BIEN SÛR! VOILÀ POURQUOI! Ce sont les dépositaires de la mémoire de notre père au futur! J'ai regardé la définition du mot: "immédiat(e)". Le dictionnaire Larousse dit: "qui agit sans intermédiaire". Ce doit être pour ça! No point in looking for us. We are absent from the photograph. In contrast Corice Canton's whole family is present: father, mother, brothers, nephews, cousins, close and less close relations. PARDON ME! I forgot! of course they are all those beneficiaries from the trust! THAT IS WHY! They are the bearers of our father's memory for the future! I looked for the definition of the word: “immediate”. The Larousse dictionary says: “acting without intermediary”. It must be the reason! Les enquêtes menées à New York qui ont abouti à l'argumentaire déposé auprès du Tribunal de la Cour (File number 4548/2005 et 4585/2005 pour ceux que cela intéresse: c'est maintenant public,) soulèvent une grande question. On se demande bien quelle a été la part décisionnaire d'ARMAN dans le montage de ces documents? Tant et si bien d'ailleurs que les avocats de Corice Canton ont préféré battre en retraite plutôt que d'insister à vouloir passer en force ce référé du vendredi 12 Janvier dernier. Pour éviter d'aller au casse pipe du jugement qu'ils avaient réclamé pour valider ce document? C'est sûr, ça la fiche mal, toute cette absence d'ARMAN dans le montage des documents... Du début jusqu'au bout. Où même les témoins ne l'ont pas vu signer... L'explication doit tenir en cet endroit: la "famille immédiate" d'Arman, c'est celle qui peut faire l'économie... d'ARMAN, comme intermédiaire? Et pourtant non... YASMINE! PHILIPPE! Je vous reconnais sur la photo!! Alors, tant pis, je vais me taire. Parce que vous deux, c'est sans discussion. Mais qu'est ce que ce doit être dur à porter... De devoir cautionner ce sinistre scénario où nous n'existons plus. Il doit faire une drôle de tête, ARMAN...   The investigations in New York which ended up with the declarations filed with the Court (File number 4548/2005 and 4585/2005 for those who are interested) raise a major question. One really wonders whether ARMAN was deciding or was even consulted in the preparation of these documents? To the point that Corice Canton's lawyers preferred to beat a retreat rather than continue trying to pass by force this summary judgment called last Friday January 12. To avoid courting disaster of the judgement they were asking for probate ? For sure, it marks badly in all this, the absence of ARMAN in the process of preparing these documents. From the beginning to the end. When not even the witnesses saw him sign… That is where the explanation must lie: the “immediate family” of Arman are those who can afford to do without… ARMAN as their intermediary? And yet, no... YASMINE! PHILIPPE! I can recognize you on the photo!! Then, I'll say no more. Because for you two, there is no discussion. But it must be really hard to bear… Having to bring support to this sordid scenario where we no longer exist. What a face he must be pulling, ARMAN…

Drôle de voir en toile de fond cette oeuvre qui symbolise la France Je l'entends qui dit  "Ben  ça alors, c'est le comble !" Anne Cela  ressemble fort  à du marketing :"regardez, c'est nous  , la vraie famille". Pouvoir des médias sur les gens qui ne croient que ce qu'ils voient. Maîtriser la communication, c'est souvent gouverner, hélas. LA bonne nouvelle,  c'est quand même  la prudente retraite  observée par la partie adverse, c'est peut être bon signe effectivement! Renaud