 |
|
 |
14 Novembre 1957; c'est le tremplin pour ÉLIANE RADIGUE qui est sur le chemin de sa légende personnelle: la musique. Elle est à Dusserldorf, en Allemagne pour tracer dans sa carrière de musicienne. ARMAN est seul à Nice à s'occuper des trois enfants (6,4 et 3 ans) dans un contexte de difficultés financières et organisationnelles... A ce moment, c'est ÉLIANE qui a le vent
en poupe dans son travail. La situation matérielle reste problématique et ARMAN incite ÉLIANE à profiter des opportunités: il lui demande de foncer pour réussir et assurer ainsi possiblement mieux l'avenir. Ce mois de novembre 1957, lorsque Éliane rentre à Nice
dans la maison du Parc de la Californie, c'est la chute de ses espoirs
de réalisations personnelles... Éliane va prendre une décision drastique pour ce qui la concerne: renoncer à partir pour assumer la continuité de la vie familiale (aujourd'hui encore, on peut entendre dans sa voix lorsqu'elle raconte, et malgré tout ce temps depuis, la douleur de cette décision à suspendre son propre parcours professionnel...) C'est ARMAN qui est invité à occuper le devant de la scène et se servir de ce potentiel de mobilité pour transformer cette liberté de mouvement en perspectives de réalisations. RÉSULTAT DES COURSES: ce sera son envol, vers ce que l'on sait!... A samedi prochain. |
November 14, 1957; a trampoline for ÉLIANE RADIGUE who is on her way to trace along her personal legend: music. She is in Dusserldorf, in Germany to make her way in her career of musician. ARMAN is alone in Nice to deal with the three children (6,4 and 3 years old) in a context of financial and organizational problems … At this moment in time, ÉLIANE is the one who has the
wheel in motion with her work. The material situation remains difficult and ARMAN encourages ÉLIANE to take advantage of opportunities: he is asking her to belt along to succeed and thus possibly ensure a better future. This November 1957, when Éliane returns to Nice in their home
at "Parc de la Californie", it is the end of her expectations
for personal achievement… Éliane will have to make a drastic decision for herself: to give up leaving home to assume the continuity of the family life (today still, one can hear in her voice when she recalls this, despite all the time gone, the pain of this decision to suspend her own professional way…) It is ARMAN who is encouraged to occupy the front of the scene and make use of this potential of mobility to transform his freedom of movement into prospect for achievements. RESULT OF THE RACES: this will be his taking-off towards where we know! … To next Saturday |
14 novembre 1957; è il trampolino per ÉLIANE RADIGUE che è sul cammino della sua leggenda personale: la musica. È a Dusserldorf, in Germania per tracciare nella sua carriera di musicienne. ARMAN è sola a Nizza da occuparsi dei tre bambini (6,4 e 3 anni) in un contesto di difficoltà finanziarie ed organizzative… Attualmente, è ÉLIANE che ha il
vento in poppa nel suo
lavoro. La situazione materiale resta problematica ed ARMAN induce ÉLIANE ad approfittare delle opportunità: gli chiede di scurire per attuare con successo meglio e garantire così possibilmente il futuro. Questo mese di novembre 1957, quando Éliane rientra a Nizza
nella casa del parco della California, è la caduta delle sue
speranze di realizzazioni personali… Éliane prenderà una decisione drastica per ciò che la riguarda: rinunciare a partire per assumere la continuità della vita familiare (oggi ancora, si può intendere nella propria voce quando dice, e tutto sommato questo tempo da allora, il dolore di questa decisione da sospendere il suo percorso professionale…) È ARMAN che è invitato ad occupare la parte anteriore
della scena e fungersi da questo potenziale di mobilità per
trasformare questa libertà di movimento in previsione di realizzazioni. RISULTATO DELLE CORSE: sarà il suo volo, verso ciò che si sanno! … A sabato prossimo. |
 |
||||
|
||||
| Commentaire | ||||