Document sans nom

C'EST GAI!

Merci à Manu de m'avoir rappelé ce qu'Arman disait lorsque quelque chose n'allait pas dans le sens voulu, ou une mise en place qui ne fonctionnait pas, ou une assiette triste, il regardait, dépité, la chose en question et nous murmurait un "Ah ben c'est gai!..."

C'EST GAI!

Thanks to Manu for reminding me what Arman used to say when something did not go the right way, either a set up not working as he expected, or a very sad plate, he looked disgruntled at the situation and murmured "Ah well that's not fun!..."

Commentaires:
Celle-ci Marc, m'a émue jusqu'aux larmes tant je le revois, je l'entends, je le sens encore dans cette drôle de "protestation résignée" qui lui était si coutumière et qui, avec égard et retenue, voulait pourtant signifier tout son désaccord ou sa contrariété. Elle laisse entrevoir aussi cette part de tristesse et de grande solitude qui accompagne l'homme de coeur.
Anne

Eh ben..c'est gai...
Je t'ai reparlé de ça Marc,parce que le soir du vernissage "Subida al cielo" j'ai cru voir, vision furtive, un homme qui disait ça.Un homme en kimono blanc et noir l'air désabusé qui trainait ses savates entre les pingouins,les mains dans les poches,..ou peut etre les poings... ...A tous... Manu